Российский канал ТНТ переозвучил фильм Стэтхема из-за фразы про Украину

27 июня, 2014 13:29 / Киноман
Российский канал ТНТ переозвучил фильм Стэтхема из-за фразы про Украину

Российский канал ТНТ переозвучил фильм Стэтхема из-за фразы про Украину

фото: East News

Российский канал ТНТ показал неожиданную версию картины Перевозчик 3 с Джейсоном Стэтхемом в главной роли. Из российской озвучки фильма загадочным образом пропала реплика об Украине, сообщает портал Zahid.net

В одной из сцен героиня в исполнении актрисы Натальи Рудаковой произносит фразу: «Я не русская, я – украинка. Мы разные люди».

Однако, как заметил один внимательный зритель, канал опустил эту реплику. Об этом он сообщил на своей странице в Facebook. В оригинале фраза, конечно, осталась.

Сюжет, как и во всей франшизе закручен лихо, однако никакого политического подтекста картина не имеет. Почему она подверглась цензуре – неясно.

Читайте также: Андрей Макаревич поднимает Twitter бороться за Украину

Ранее на российском тв боролись только с "пропагандой гомосексуализма". Недавно канал TV1000 "поправил" фильм Тост с Хеленой Бонэм Картер: картина лишилась невинной сцены поцелуя двух мальчиков-подростков.

Однако политическая цензура – это что-то новенькое. Представители канала пока не комментируют ситуацию.

Смотреть онлайн оригинал сцены Я не русская, я – украинка из фильма Перевозчик 3:

ТНТ Источник: Zahid.net
коментарии (27)
осталось 1000 символов