"В бой идут одни старики": цветная мечта Леонида Быкова
Ко Дню Победы телеканал "Украина" подготовил подарок для всех тех, кто прошел войну, кто помнит и чтит подвиг, совершенный нашими воинами более полувека назад. 9 мая в 13-00 на канале состоится всеукраинская премьера цветной версии легендарного фильма "В бой идут одни старики".
"В бой идут одни старики" (1973) - картина украинского режиссера Леонида Быкова, повествующая о боевых буднях гвардейского истребительного полка во время Великой Отечественной Войны, а именно второй, "поющей", эскадрильи под руководством капитана Титаренко (Леонид Быков). Фильм, снятый через 30 лет после Победы, до сих пор остается одной из любимейших лент о Великой Отечественной Войне. В основу сценария положены воспоминания прославленных летчиков Советского Союза, подлинные события времен Великой Отечественной Войны.
Кинофильму в буквальном смысле была дана вторая жизнь, так как колоризация позволит сохранить фильм минимум еще на 50 лет. К работе над цветной версией была привлечена целая группа консультантов - военные летчики, специалисты по военно-историческим костюмам, по наградам, операторы и актеры, снимавшиеся в фильме.
Игорь Лопатенок, генеральный продюсер "Grading dimension pictures", режиссер колоризации: "Создавая колоризированную версию кинокартины, мы старались смотреть на нее глазами Леонида Быкова, ведь он не мыслил черно-белым цветом, он хотел, чтобы картина была в цвете. Пять раз он направлял запросы о предоставлении ему цветной пленки для съемок ленты и пять раз получал отказ. Каждый звук, каждый кадр соответствует исходным материалам. Все выглядит так, как хотел того Леонид Быков, снявший картину о событиях 1943 года сквозь призму 1973 года".
