Анфису Чехову подвел язык
Телеведущая и активный блоггер решила блеснуть своими познаниями в английском и заодно упрекнуть актрису Линдсей Лохан в предвзятом отношении к Анджелине Джоли. Чехова, как продвинутый пользователь Твиттера, конечно, не только пишет сообщения, но и читает твиты других блоггеров.
На днях ее особенно поразило сообщение Линдсей Лохан о том, что Анджелина Джоли - крутейшая красавица планеты. Линдсей использовала незамысловатое слово coolest, которое прямо-таки ввело Чехову в ступор.
"Линдси Лохан почему-то пишет,что Анджелина Джоли самая холодная женщина из всех что она видела... С чего бы это?" - недоумевала Анфиса. Через минут 20 пристыженная телезвезда смущенно добавила: "Ой,ну слава Богу! Я то уж и не знала что думать... Английский я изучала еще при советской власти,тогда сленгу нас не учили)))"
Видимо, кто-то пояснил Анфисе: слово cool имеет несколько значений. Одно из который - "крутой".
Возможно, у Анфисы появился повод заняться изучением иностанного языка.
