"Сваты" заговорят на казахском

27 ноября, 2013 15:06 / О cериалах
"Сваты" заговорят на казахском

"Сваты" заговорят на казахском

фото: кадр из сериала

Компания «Квартал 95» впервые в истории украинского телепроизводства заключила сделку о продаже формата телевизионного фильма.
 
Успех украинского многосерийного фильма «Сваты» на мировом рынке не оставил равнодушным представителей лидирующего телеканала Казахстана КТК (Коммерческий телевизионный канал). В этом году канал приобрел формат фильма «Квартала 95» и приступил к подготовке съемок первого сезона лирической комедии. Теперь добрая и веселая история семьи Будько-Ковалевых будет происходить с типичной казахской семьей. Называться адаптированный фильм будет «Кудалар». События в сериале будут происходить в казахских городе и деревне.
 
На данный момент проект «Кудулар» находится на подготовительном этапе съемок. 
Начало съемочного процесса казахских «Сватов» запланировано на 2014 год. Всего будет произведено 16 серий.
 
Появление фильма в эфире телеканала КТК ожидается весной 2015 года.
 
 
Телевизионный фильм «Сваты» производства «Квартала 95» за пять лет приобрел миллионы поклонников. Его по праву можно назвать самым успешным украинским телевизионным продуктом. На сегодняшний день фильм увидели зрители в более чем десяти странах мира: в России, Белоруссии, Болгарии, Молдове, Латвии, Литве, Эстонии, Казахстане, Израиле, Австралии и США.
 
Напомним, что в 2012 году «Сваты» на 52ом Телевизионном фестивале в Монте-Карло были номинированы на премию «Приз международной аудитории». Украинский сериал попал в тройку лидеров комедийных фильмов, имеющий на протяжении 2011 года наибольшее число телезрителей на пяти континентах. Конкурентами «Сватов» в данной номинации были сериалы «Отчаянные домохозяйки» и «Теория большого взрыва». Номинанты «Приза международной аудитории» были предварительно отобраны среди пятнадцати лучших телевизионных фильмов из 65 стран – рынка с почти 3 миллиардной зрительской аудиторией.
Успех украинского многосерийного фильма «Сваты» на мировом рынке не оставил равнодушным представителей лидирующего телеканала Казахстана КТК (Коммерческий телевизионный канал). В этом году канал приобрел формат фильма «Квартала 95» и приступил к подготовке съемок первого сезона лирической комедии. Теперь добрая и веселая история семьи Будько-Ковалевых будет происходить с типичной казахской семьей. Называться адаптированный фильм будет «Кудалар». События в сериале будут происходить в казахских городе и деревне.
 
На данный момент проект «Кудулар» находится на подготовительном этапе съемок. 
Начало съемочного процесса казахских «Сватов» запланировано на 2014 год. Всего будет произведено 16 серий.
 
Появление фильма в эфире телеканала КТК ожидается весной 2015 года.
 
Телевизионный фильм «Сваты» производства «Квартала 95» за пять лет приобрел миллионы поклонников. Его по праву можно назвать самым успешным украинским телевизионным продуктом. На сегодняшний день фильм увидели зрители в более чем десяти странах мира: в России, Белоруссии, Болгарии, Молдове, Латвии, Литве, Эстонии, Казахстане, Израиле, Австралии и США.
 
Напомним, что в 2012 году «Сваты» на 52ом Телевизионном фестивале в Монте-Карло были номинированы на премию «Приз международной аудитории». Украинский сериал попал в тройку лидеров комедийных фильмов, имеющий на протяжении 2011 года наибольшее число телезрителей на пяти континентах. Конкурентами «Сватов» в данной номинации были сериалы «Отчаянные домохозяйки» и «Теория большого взрыва». Номинанты «Приза международной аудитории» были предварительно отобраны среди пятнадцати лучших телевизионных фильмов из 65 стран – рынка с почти 3 миллиардной зрительской аудиторией.
 
Сваты
материалы по теме
коментарии (27)
осталось 1000 символов