Zdob Si Zdub пишут в Черновик по-русски
23 березня 2015 17:52
Молдавская группа Zdob si Zdub приступила к записи седьмого альбома, который получил название Черновик.
После эксперимента с немецким продюсером Яном Рубахом, музыканты решили самостоятельно продолжить работу над пластинкой. Уже готово девять демо-версий новых треков, и на днях команда закончила очередную песню.
Читайте также: Zdob Si Zdub спели про человека с деревянным сердцем
«Мы закончили песню Om Cu Inima De Lemn на русском языке, – рассказал лидер группы Роман Ягупов. – Я сделал поэтический перевод. На мой взгляд, текст очень удачно я перевел. И я ее спел.
Мы долго искали ключ к этой песне, потому что у русского языка другая мелодика… И мы очень долго, наверное, три часа входили в состояние, искали этот темп, ритм. И мы нашли его, на мой взгляд, и записали эту песню».
Читайте также: Виталька готовит к выходу дебютный альбом Я буду счастливым
Смотреть онлайн клип Zdob si Zdub на песню Om Cu Inima De Lemn на молдавском языке:
После эксперимента с немецким продюсером Яном Рубахом, музыканты решили самостоятельно продолжить работу над пластинкой. Уже готово девять демо-версий новых треков, и на днях команда закончила очередную песню.
Читайте также: Zdob Si Zdub спели про человека с деревянным сердцем
«Мы закончили песню Om Cu Inima De Lemn на русском языке, – рассказал лидер группы Роман Ягупов. – Я сделал поэтический перевод. На мой взгляд, текст очень удачно я перевел. И я ее спел.
Мы долго искали ключ к этой песне, потому что у русского языка другая мелодика… И мы очень долго, наверное, три часа входили в состояние, искали этот темп, ритм. И мы нашли его, на мой взгляд, и записали эту песню».
Читайте также: Виталька готовит к выходу дебютный альбом Я буду счастливым
Смотреть онлайн клип Zdob si Zdub на песню Om Cu Inima De Lemn на молдавском языке:
