9 мая на канале Украина премьера военной драмы Переводчик
5 травня 2014 16:27
В честь 69-летия Победы, телеканал Украина покажет премьеру 4-серийной военной драмы Переводчик.
Действие картины происходит в 1941 году в оккупированном немцами Таганроге. Учитель химии и физики Андрей Петрович Стариков, прозванный учениками "Чарли" за свою любовь к гениальному комику Чарли Чаплину, вынужден сотрудничать с нацистами, не найдя иного способа спасти жизнь своей беременной жене, матери, соседям и ученикам. Работая переводчиком на допросах пленных, и воочию увидев зверства нацистов, Стариков понимает, что спасая своих близких, он предает остальных горожан. Осознание вины делает существование бедного учителя невыносимым. И тогда Чарли решается на отчаянный и героический шаг…
«Когда мне предложили снять фильм о Великой Отечественной войне, я выбрал тему коллаборационизма, то есть вынужденного сотрудничества со злом, - объясняет режиссер картины Андрей Прошкин. - Поэтому у нас фильм не столько о самой войне и боевых действиях, сколько о войне внутренней. Это фильм о периоде оккупации, когда каждому приходилось сделать свой выбор».
В основу сценария Переводчика положен сюжет французского фильма 1975 года Старое ружье. В главной роли фильма снялся Виталий Хаев. Также в фильме сыграли: Йоахим Пауль Ассбек, Карина Андоленко, Лариса Малеванная и другие.
Смотрите премьерный показ 4-серийной военной драмы Переводчик на телеканале Украина, в пятницу, 9 мая, в 14:45.
Читайте также: Ольга Фреймут: "Я не хочу войны"
Действие картины происходит в 1941 году в оккупированном немцами Таганроге. Учитель химии и физики Андрей Петрович Стариков, прозванный учениками "Чарли" за свою любовь к гениальному комику Чарли Чаплину, вынужден сотрудничать с нацистами, не найдя иного способа спасти жизнь своей беременной жене, матери, соседям и ученикам. Работая переводчиком на допросах пленных, и воочию увидев зверства нацистов, Стариков понимает, что спасая своих близких, он предает остальных горожан. Осознание вины делает существование бедного учителя невыносимым. И тогда Чарли решается на отчаянный и героический шаг…
«Когда мне предложили снять фильм о Великой Отечественной войне, я выбрал тему коллаборационизма, то есть вынужденного сотрудничества со злом, - объясняет режиссер картины Андрей Прошкин. - Поэтому у нас фильм не столько о самой войне и боевых действиях, сколько о войне внутренней. Это фильм о периоде оккупации, когда каждому приходилось сделать свой выбор».
В основу сценария Переводчика положен сюжет французского фильма 1975 года Старое ружье. В главной роли фильма снялся Виталий Хаев. Также в фильме сыграли: Йоахим Пауль Ассбек, Карина Андоленко, Лариса Малеванная и другие.
Смотрите премьерный показ 4-серийной военной драмы Переводчик на телеканале Украина, в пятницу, 9 мая, в 14:45.
Читайте также: Ольга Фреймут: "Я не хочу войны"
