Заклятые друзья: Джеймс Тратас рассказал о съемках в новом сериале от создателей Пса
Канал ICTV совместно с авторами популярного сериала «Пес» снял адаптацию испанского детектива «Ольмос и Роблес». В Украине лента вышла под названием «Заклятые друзья».
Читайте також: Канал Украина приобрел права на формат шоу Маска (The Masked Singer)
Исполнитель главной роли литовец Джеймс Тратас рассказал интересные подробности создания украинского кино.Джеймс Тратас – 31-летний литовский актер, на счету у которого не только работы в отечественных лентах, но и во многих мировых проектах: «Анна Каренина», «Дракула», «Сибирское воспитание», «Агенты». В украинском сериале «Заклятые друзья» Джеймс сыграл полицейского Роберта, который приезжает в маленький городок помочь местным следователям найти серийного убийцу.
Для актера это первый опыт работы в Украине. Сравнивая процесс создания кино в Украине и в других странах, актер отмечает масштабную подготовку украинского кино.
«Единственное, чем отличается съемочный процесс в Украине и на Западе – это время. Несмотря на хорошую подготовку, количество реквизита и масштабные локации, на создание сцены выделяется немного времени, поэтому нужно с первого-второго дубля делать все идеально. Наша команда проделала большую работу за реально сжатые сроки. Когда на Западе одну сцену снимают несколько дней, мы вкладывались в пару часов», - рассказал Тратас.
Действительно, к съемкам новой ленты продюсеры подошли сверхсерьезно. На киностудии Victoria Film несколько месяцев возводили городок с большой торговой площадью, старинными домами с массивными колонами и навесными балконами. До мельчайших деталей обставили кабинет провинциального полицейского участка, следователи которого до сих пор работают по старинным методам – оформляют дела на печатной машинке, пользуются дисковым телефоном и старомодными фотоаппаратами.
Читайте також: Канал «Украина» покажет премьеру 4-серийной военной драмы «Последний день войны»
Джеймс Тратас работал без каскадера и сам участвовал во всех екшн-сценах. Вместо дублера для иностранного актера пригласили ассистента, который следил за его произношением.«У меня иногда были проблемы с ударениями. Хорошо, что был человек, который постоянно поправлял. Было сложно сконцентрироваться на игре, когда все время переживаешь за речь. Думаю, все же мой акцент немного будет слышен», - говорит Джеймс.
Коллегами по проекту Джеймса стали известные украинские актеры Олег Иваница, экс-участник «Дизель Шоу», и Михаил Жонин – звезда популярного сериала «Пес». С ними Джеймс сразу нашел общий язык, несмотря на то, что их герои в сериале конфликтуют.
Смотрите сериал «Заклятые друзья» со вторника по четверг в 22:20 на ICTV.